-
1 чистити
1) ( робити чистим) to clean, to cleanse; ( шкребти) to scrub; ( щіткою) to brush; (метал, речі, підлогу) to scour; ( квасолю) to stringчистити зуби — to brush ( to clean) one's teeth
чистити посуд — to scrub/scour dishes
чистити черевики — to shine (to polish, to clean, to blacken) one's shoes
чистити шваброю — to mop, to swab
2)чистити овочі (фрукти) — to peel ( to pare) fruit
3) to purge -
2 лощить
1) (наводить лоск) лощити, налощувати, вилощувати, ґлянсувати, ґлянцювати; (у сапожников) клесувати що;2) (ткань, бумагу) налощувати, (галом) галити що;3) судостр. - дранкувати (корабельні фуги);4) (бельё: бить вальком) прачити, прачувати; (катать вальком) качати (білизну), (на станке) маґлювати;5) (орехи) лузати, лущити (горіхи);6) кого - чистити, дуба[о]сити, дубцювати, лупцювати кого; см. Дубасить;7) (о птице, ср. зал.) буяти, ширяти, пливти, плисти в повітрі. Лощён(н)ый, нрч. -1) лощений, налощенний, вилощений, ґлянсований, виґлянсуваний; клесований, виклесуваний;2) налощений, галений, вигалений. -ться -1) (быть лощимым) лощитися, налощуватися, вилощуватися, ґлянсуватися, ґлянцюватися; бути налощуваним, ґлянсованим и т. п.;2) (лощить себя) при[ви]гладжуватися, за[при]чісуватися.* * *лощи́ти -
3 Колодезь
и Колодец1) криниця, ум. криничка, криниченька, (диал.) ки[е]рниця, ум. ки[е]рничка, ки[е]рниченька, колодязь (-зи, ж. р. и -зя, м. р.), (зап.) студня (ум. студенька), студень (-дня). [Принести води із криниці (Рудан.). У дворі криничка, а вода з неї чиста, як сльоза (М. Вовч.). Сьогодні будемо кирницю чистити (Звиног.). Під вербами колодязь (Тесл.). На високій горі студня мурована (Гол.)]. -дезь мелкий, ямкой (без сруба) - копанка. - дезь артезианский - артезійський, верчений (Київщ.) колодязь. -дезь с проточной водой - криниця (колодязь) з текучою (біжучою) водою; криниця, де вода збігає (Звин.). Не плюй в - дезь, случится воды напиться - не плюй у криницю, доведеться води напитись или не погань криниці, бо схочеш водиці (Приказки);2) (техн., горн.) колодязь. -дезь буровой, вентиляционный, воздушный - колодязь свердловий, провітрювальний, повітряний. -дезь опускной, подъёмный (в печке) - колодязь додільний, догірний. -дезь пожарный, световой, смотровой - колодязь пожежний, світловий, дозірний. -дезь шахтный - колодязь шахтовий;3) -дцы молочные (у коров) - молочні кринички (-чок), молочні криниці (-ниць).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский